De Fukushima à Hiroshima
De Fukushima à Hiroshima
De Fukushima à Hiroshima
De Fukushima à Hiroshima
De Fukushima à Hiroshima
De Fukushima à HiroshimaMiyajima, 2016

De Fukushima à Hiroshima (2016)

EN – During a full moon cycle, I walked almost 250 miles through Japonese streets and alleys, inviting myself into the automnal daily life of nine stopover towns. Like in a treasure hunt, from Fukushima to Hiroshima, I seized, to better imbibe myself, the colored clues that I discovered at random in my steps. Strangely, I couldn’t get lost. Through the colors, the signs, the improvised discussions, everything made sense.

 

FR – Durant un cycle complet de lune, j’ai arpenté, sur près de quatre cents kilomètres, rues et ruelles nippones, m’invitant dans le quotidien autom­nal de neuf villes-étapes. Comme dans un jeu de piste, de Fukushima à Hiroshima, j’ai saisi, pour mieux m’en impré­gner, les indices colorés que je débusquais au hasard de mes pas.
Étrangement, je ne suis pas parvenue à me perdre. Au travers des couleurs, des signes, des discussions improvisées, souvent mimées, tout faisait sens.
Livre auto-édité, 80 photographies.