Cuba, los colores del tiempo (2018)
EN – A mythical destination, the island of Cuba. A trip supervised by a tour operator.
Despite everything, thanks to solo escapes, trying to capture some fragments of time.
Fragments of the past, imbued with a nostalgia that envelops a whole heritage maintained with devotion and necessity.
Fragments of time passing, that of the journey in the discovery of the landscapes and the daily life of women and men met at random during this trip.
Stranger passing through, with the colors of time as a guide…
FR – Une destination mythique, l'île de Cuba. Un voyage encadré par un tour opérator.
Malgré tout, à la faveur d'échappées en solitaire, chercher à saisir des fragments du temps.
Du temps passé, empreint d'une nostalgie qui enveloppe tout un patrimoine entretenu avec dévotion et nécessité.
Du temps qui passe, celui du voyage dans la découverte des paysages et du quotidien de femmes et d'hommes croisés au hasard de cet itinéraire.
Étrangère de passage, les couleurs du temps pour me guider...